Deep Space Nine

Komandor-porucznik byłby bez sensu, chodziło mi o tłumaczenie w kontekście zamiany komandora z kapitanem.A na podporucznika i porucznika w gwiezdnej flocie są osobne stopnie, więc również odpadają. Pamięta może ktoś jak w TVNie rozwiązali ten problem?

Co do Kiry- w tym serialu jeśli mówiło się o kimś oficjalnie razem z rangą, to zawsze mówili po nazwisku a nie po imieniu, więc 'this is major/colonel Kira' jest poprawne.Skończyłem wczoraj serial. Był bezbłędny, druga połowa ostatniego sezonu to już jazda bez trzymanki i spektakularne widowisko sci-fi.No piękny serial i w paru przypadkach wyniósł się na poziom, o którym inne Trekowe seriale mogły tylko pomarzyć (zawiłość całej fabuły, relacje między ludzkie, aktorstwo, rozmach).Ech, szkoda, że to już koniec, ale zawsze pozostają książki, które kontynuują wydarzenia po finale DS9 (tak, wiem, że są niekanoniczne).

(tak, wiem, że są niekanoniczne)

Co z tego skoro sa lepsze niz wszystko kanoniczne co powstalo po ds9 🙂

No niestety to prawda ba są lepsze niż inne seriale scifi. 😉

Oglądam i oglądam, i choć dalej uważam TOS za najlepszy, to jednak przyznaję, że kiedyś źle oceniłam DS9. Widziałam parę odcinków wyrwanych z kontekstu i nic z nich nie rozumiałam, bo miałam takiego pecha, że przeważnie traktowały o problemach Ferengich.Teraz, gdy już oglądam "padrobno", wciągnęłam się i przyznaję, serial jest dobry. Choć i tak wolę "Voyagera"

Poczekaj do końca gwarantuje ci że zmienisz zdanie.

(tak, wiem, że są niekanoniczne)

Co z tego skoro sa lepsze niz wszystko kanoniczne co powstalo po ds9 🙂

Znowu aluzja do Enterprise, który przecież jest świetnym serialem.

Przeczytam te nowele niedługo.

Nie jest, tak samo jak Voyager 😈

Enterprise, który przecież jest świetnym serialem

Z pewnoscia dlatego byl pierwszym trekiem po Tosie, ktorego skasowali 🙂

Znowu się zaczyna.Mam Ci wymienić ile świetnych seriali skasowano w ostatnich latach po jednym sezonie albo wcześniej?W dziesiątkach trzeba je liczyć.

Oczywiscie biedy enterprise to nie tlumaczy, ale z checia poczytam tytuly tych dziesiatkow (czyli 20+, co nie?) swietnych seriali skasowanych po jednym sezonie albo wczesniej.

Entka nie skasowali po 1szym sezonie. Maił swoją szansę.Przez 2 próbowali go reanimować, ale trup już był zimny.

Dla mnie jak na trupa to całkiem nieźle się ruszał.

Dokładnie, nie jeden trup chciałby mieć takie 2 zajebiste ostatnie sezony jak Entek.

A co z ta lista dziesiatkow swietnych seriali skasowanych po pierwszym sezonie albo wczesniej?