W najnowszym odcinku pojawia się Brian Greene - tutaj można obejrzeć jego wykład z moim tłumaczeniem 🙂 http://www.ted.com/talks/lang/pol/brian_gr...ing_theory.html

Sezon 4 pojawia się od razu z napisami, po 3 odcinki w tygodniu. Pierwszy wczoraj 😆

Słodko? Wybuchy, strzelaniny, krew i seks. Nie taki chyba był zamysł na ten serial? Niestety nie wygląda to zachęcająco. Serial upadnie tak jak 12 Kolonii Kobolu.

Przecież wybuchy, strzelaniny, krew i seks były od pierwszego odcinka, a im głębiej w serial, tym więcej. Tyle że było to na marginesie, a więcej eksploracji świata i związków międzyludzkich, co mnie się osobiście bardzo podobało. Możliwe, że tak będzie również w tym sezonie, ale przecież nie takie rzeczy wsadzą do trailera! Musi być efektowny.

RiffTrack do ST:XI (dobra znajomość angielskiego konieczna) http://www.youtube.com/watch?v=5sH8jdukzb4

no własnie i jak z tymi polskimi napisami bo ciagle sa dopiero od 7 odcinka 🙁 zainteresuje się ktoś tymi napisami? 😀

Trzeba było pisać do mnie, że nie ma przed siódmym odcinkiem - sprawdzałem tylko później. Rzeczywiście nie ma napisów do odcinków 1-6. Napiszę natychmiast do osoby odpowiedzialnej za wstawianie napisów i dam znać o odpowiedzi.

Uwaga: właśnie okazało się, że osoba odpowiedzialna za wstawianie napisów jest na urlopie do 1 sierpnia. Postaram się skontaktować z kimś innym z Team Guild i rozwiązać to jak najszybciej. Wytrzymacie? 🙂

Moja obszerna relacja z TS na Phoenixie - http://www.startrek.pl/forum/index.php?act...264&page=33

Trochę offtopic, ale nie do końca - jak jest po polsku "Beam me up, Scotty"? Czy spotkaliście się z jakimś odpowiednikiem? Nie chodzi o to, że nie rozumiem, o co w tym chodzi, tylko siedzę nad tłumaczeniem napisów, gdzie to wyrażenie się pojawia.

Najnowszy CSI (9x20) zaczyna się od pseudo-Trekowego filmu... ciekawe uszy ma jeden z bohaterów (mniemam, że pseudo-Spock :D)... na pseudo-Trekowym konwencie. Hidges kupuje pseudo-Trekowy trikorder 😆

Właśnie oglądam ten odcinek - jest tam o wiele więcej nawiązań. W pewnym momencie na konwencie pokazywana jest fanowska kontynuacja "Astro Quest" (=Star Trek), której twórca opowiada, że zamiast "sterylnej" przyszłości chciał zrobić coś bardziej realistycznego. Pokazują zwiastun nowego serialu, gdzie jest dużo przemocy, krwi, emocji, a kapitan w pewnym momencie płacze. Potem widzimy fanów na konwencie - zaniemówili, aż w końcu któryś wstaje i krzyczy "You suck!!" (=jesteście do dupy).

Co ciekawe, wśród fanów siedzi Grace Park, znana z roli Boomer w Battlestar Galactica, a osoba, która wstaje i krzyczy "You suck!" to Ronald D. Moore. Dla niezaznajomionych z jego osobą tłumaczę, że to autor kilku scenariuszy do TNG i współproducent i autor wielu scenariuszy DS9. Od Treka odszedł po rozpoczęciu pracy nad Voyagerem - w wywiadach opowiada, że Voyager miał być innym spojrzeniem na Treka, bardziej realistycznym, ale kiedy przyszło co do czego okazało się, że pozostali producenci nie mają zamiaru poważnie zmieniać klimatu serialu i Moore odszedł od Treka, a potem zrobił znany z realizmu, emocji, przemocy itp. serial "Battlestar Galactica" 😀 Bardzo fajne nawiązanie.

Tak, serial nie jest hermetyczny, przemawia ogólnie do ludzi, którzy siedzą w jakimś "wspóldzielonym" świecie marzeń. Chociaż jakąś tam świadomość tego, o co chodzi w RPG, lepiej mieć ;)Dla zainteresowanych - na Youtube są już moje polskie napisy do 3. sezonu.

Mój avatar przedstawia jedną z moich ulubionych scen w Treku, gdzie następuje "przemiana paradygmatu" i pokazuje się naukę nie jako wynik badań, ale nowego zrozumienia.

Sorki za opóźnienie w odpowiedzi. Trzeci sezon pojawi się na Youtube, już jest trailer i już skontaktowano się ze mną w sprawie napisów do niego 🙂

Star Trekowa parodia Lost. Wypadało też obejrzeć trochę Heroes (nie ma spoilerów do niczego) http://www.youtube.com/watch?v=_J_Q_mkw-Vw...2EDD56A0B1F6BAA

Z serii jak się powinno to skończyć... ST XI http://www.howitshouldhaveended.com?bcpid=...tid=68701708001

Nie wierzę, by Sheldon zgodził się, by coś obaliło Spocka, nie współgra mi to z jego wizerunkiem z całego serialu 😉

Racja, nawet na festynie średniowiecznym był Spockiem 😀 Badającym zachowanie średniowiecznych ludzi, oczywiście 😉 Na pewno uważał, że ta kombinacja w zmodyfikowanej grze w marynarza nie nastąpi. Przy okazji - trudno znaleźć odcinek The Big Bang Theory, który NIE zawiera nawiązań do Treka. Następny z moich ulubionych przykładów: sąsiadka Sheldona i Larry'ego próbuje rozstrząsnąć dysputę pomiędzy nimi na temat tego, który jest "mądrzejszy". Na końcu jest nawiązanie do kreskówki Sylwester i ptaszek Tweety - zauważając kątem oka kotka ptaszek Tweety mówi "Ptasiek Tweety chiba zobaczil..." kogo? http://www.youtube.com/watch?v=w6OOPqqxsyQ...resh+div-r-2-HM

The Big Bang Theory - koledzy decydują, czy obejrzeć DS9 czy Saturn 3, za pomocą ulepszonej wersji gry w marynarza: kamień, papier, nożyczki, jaszczur, Spock 🙂

http://www.youtube.com/watch?v=Kov2G0GouBw

Uwaga, część dowcipu opiera się na wieloznaczności angielskiego słowa "paper" - to "papier" ale też "praca naukowa" (artykuł), dlatego "paper disproves Spock" - praca (dosł. papier) obala (argumenty) Spocka.

Pełna lista zasad:

nożyczki tną papier

papier pokrywa kamień

kamień miażdży jaszczura

jaszczur zatruwa Spocka

Spock miażdży nożyczki

nożyczki odcinają głowę jaszczurowi

jaszczur zjada papier

papier obala (argumenty) Spocka

Spock dezintegruje (phaserem) kamień

kamień miażdży nożyczki

Tutaj w postaci diagramu http://www.samkass.com/theories/RPSSL.html