The Guild po polsku

Może kogoś zainteresuje - wreszcie pojawiły się moje polskie napisy do komediowego serialu The Guild, który rozgrywa się w środowisku graczy w MMORPG. Serial jest za darmo na Youtube. Jest naprawdę śmieszny 🙂 W trzecim sezonie, który wyszedł w tym roku, pojawia się sam Wil Wheaton (tak, Wesley!). Na youtube z napisami są na razie pierwsze dwa sezony, trzeci jest (bez napisów) na stronie watchtheguild.com.

Pierwsze 2 sezony z napisami można znaleźć tutaj: http://www.youtube.com/show?p=eYROA5iyqDw&s=1 Żeby oglądać z polskimi napisami, trzeba mieć youtube po polsku, oraz włączyć napisy (w prawym dolnym rogu filmu).

Poszperajcie też na kanale serialu - http://www.youtube.com/user/watchtheguild Znajdują się tu m.in. reklamówki serialu ze znanymi gośćmi ( James Kyson Lee z Heroes, David Blue z SGU).

Wiesz może, czy 3. sezon pojawi się kiedyś na Youtube, czy oficjalne wsparcie Microsoftu pociągnęło za sobą możliwość publikowania jedynie na MSN Video? Bo ten drugi chyba nie oferuje dołączania napisów.

Bardzo fajny serial 🙂 Mimo że nie gram w MMO już od dawna znajduję pewne podobieństwa także do niektórych zachowań w naszym półświatku 😉

Sorki za opóźnienie w odpowiedzi. Trzeci sezon pojawi się na Youtube, już jest trailer i już skontaktowano się ze mną w sprawie napisów do niego 🙂

Tak, serial nie jest hermetyczny, przemawia ogólnie do ludzi, którzy siedzą w jakimś "wspóldzielonym" świecie marzeń. Chociaż jakąś tam świadomość tego, o co chodzi w RPG, lepiej mieć ;)Dla zainteresowanych - na Youtube są już moje polskie napisy do 3. sezonu.

Ja na razie widzę tylko napisy pl do pierwszego odcinka s3. Jak gdzieś są odcinki z polskimi napisami to proszę o linki ewentualnie nakierowanie jak je znaleźć. o na oficjalnym profilu są tylko napisy do I i II sezonu i pierwszego odcinka III sezonu.

Może to kwestia jakiegoś cache na youtube? Bo ja widzę pl napisy od 7 odcinka 3-go sezonu, natomiast dla pierwszych 6 już nie.W każdym razie osobiście mogę oglądać również z angielskimi. Największy problem, to mruczenie pod nosem Vorka i Bladeza.

Sprawdziłem u siebie i też mam napisy od 7. No jeszcze w pierwszym są. No cóż jakoś się przemęczę na angielskich :/

no własnie i jak z tymi polskimi napisami bo ciagle sa dopiero od 7 odcinka 🙁 zainteresuje się ktoś tymi napisami? 😀

no własnie i jak z tymi polskimi napisami bo ciagle sa dopiero od 7 odcinka 🙁 zainteresuje się ktoś tymi napisami? 😀

Trzeba było pisać do mnie, że nie ma przed siódmym odcinkiem - sprawdzałem tylko później. Rzeczywiście nie ma napisów do odcinków 1-6. Napiszę natychmiast do osoby odpowiedzialnej za wstawianie napisów i dam znać o odpowiedzi.

Uwaga: właśnie okazało się, że osoba odpowiedzialna za wstawianie napisów jest na urlopie do 1 sierpnia. Postaram się skontaktować z kimś innym z Team Guild i rozwiązać to jak najszybciej. Wytrzymacie? 🙂

spoko 😀

Symbolt da sie jakos przyspieszyc wrzucenie tych napisów ?Dzisiaj jest 5 sierpień a napisów dalej brak.

Ej, cierpliwości. Ludzi od napisów się nie pogania. Będą, gdy będą.

Sezon 4 pojawia się od razu z napisami, po 3 odcinki w tygodniu. Pierwszy wczoraj 😆