Dwie ciekawostki wiążące Star Trek Continues z tym, co najwięksi rygoryści skłonni byli traktować jako buraki w najnowszych produkcjach.
1. Jak wiemy, w Discovery zamiast sakramentalnego "Engage!" mamy "Go!" i "Hit it!" poprzedzone pike'owym "Punch it!" w pierwszym z kelvinowych filmów*. Mignogna najwidoczniej nie miał z podobnymi nowinkami problemu, bo w końcówce przedostatniego odcinka STC włożył "Punch ita" 😉 w usta samego Kirka.
2. Nazywanie osłon (shields) mianem deflectors uchodzi w wypadku ORV za sprytne zagranie na nosie CBS-owi, zaś w rikerowych ustach w finale pierwszego sezonu PIC albo za strraszliwe buraczysko, albo też za nawiązanie do innej serii, przy której Frakes pracował 😉 . Tymczasem w Continues oba te określenia są w zamiennym użyciu (przy czym przynajmniej w ostatnich odcinkach słyszymy o deflectors więcej niż o shields, co pewnie służy budowaniu pomostu do TMP**).
Wniosek: rygorystom przyda się czasem kubełek zimnej wody, bo przesadzają w negacji i gubią szerszy obraz.
* http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=8&topic=4208&page=1#msg337252
** http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=8&topic=4234&page=1#msg342579
A w odniesieniu do posta sprzed lat:
Świetny czwarty odcinek.
Cieszę się, że nie ja jeden doceniam* "The White Iris" 🙂 .
* Czemu wielokroć dawałem wyraz:
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=2&topic=121&page=16#msg290183
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=2&topic=3907&page=2#msg291309
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=2&topic=4164&page=1#msg320426
ps. Poświęcony STC temat z Phoenixa:
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=2&topic=3632
