Firma Sophos, producent oprogramowania antywirusowego, udostępniła w maju 2009 wersję skanera przetłumaczoną na język klingoński. Nie był to jedynie żart, a pełnosprawna wersja, której tłumaczenie zlecono klingoniście. Dzisiaj oficjalnie ogłoszono wstrzymanie wsparcia technicznego dla tego projektu.
[more]

Więcej na temat samego projektu można przeczytać na stronie producenta, a program w działaniu obejrzeć na filmiku (wraz ze stosowną ścieżką dźwiękową).
Przy okazji eksperymentu pracownicy Sophosa sprawdzili, w których miastach program cieszył się największą popularnością.

Podpis w tabeli sugeruje, że w Helsinkach 1 na 1953 mieszkańców mówi po klingońsku, jednak naprawdę zliczono ilość pobrań klingońskiej wersji językowej, czyli bardziej zainteresowanie programem niż zdolności językowe.[/more]