Forum › Fantastyka › Star Trek › First Contact w TVN
Tak drodzy bracia o godzinie 9:35 w niedziele na kanale tvn. A tu link do opisu na tvn-ie http://tvn.pl/6352,1160305,nasze.html. Borgowie - zostawie to bez komentarza.
hehehe
a tu link na cała niedziele http://tvn.pl/2004-05-09,1842873,163,program.html szkoda że w tvnie tak nas traktuja wręcz jak śmieci, a ja mam nadzieje że tego dnia wstanę o tej porze na emisję.
TVN sobie chyba z nas kpi , nie dośc że ten durnowaty opis dali to jeszcze film jest o 9.35 RANO w Niedzielę 👿 👿 🙁 ;/ :placze: :placze: :placze:
Paranoja
Ciekawe jakie będzie tłumaczenie ?? ?? ??
Prime Time to to nie jest ale dobre i to. A co do tłumaczenia to po opisie troche sie boję...i tak myśle że takie kwiatki jak borgowie czy clickowy wulkanita nieprędko znikną. Swoją drogą dziwni sprawa że jak puszczają treka to jakiś dziwny opis zawsze się ukazuje - nic tylko płakać. ale jak znam sprawe na pewno w jakimś tygodniku telewizyjnym pojawi się opis o wiele bardziej zwalony ;).
Wlasnie... powinni zatrudnic na etat speca od trekowych zwrotow 😉 Ja tam sie ciesze, ze w koncu ten film w telewizji polskiej zobacze... choc nie bez obaw o tlumaczenie samego filmu 😀
sa 2 strony medalu. dadza imnsho najlepszy trekowy film w niekodowanej stacji (bo kiedys na c+ bylo). a druga to taka, ze ewidentnie treka traktuje sie jako bajeczke dla dzieci. w takich godzinach leca normalnie kreskowki w weekend.gdybym nie spal to bym nawet wlaczyl, zeby statsy im podbic, ale dla mnie 9 rano to srodek nocy 😉
Ja tam się ciesze - to kolejny trek w polskiej TV (jest Entek teraz). Poza tym jest w takim razie szansa na nadanie kolejnych filmów/seriali. Wreszcie się coś ruszyło, może poleci dalej ;). W końcu Insurrection leciał na C+ to może puszczą go i na TVN. Co do tłumaczenia, mi się wydaje, że będzie w porządku, a przynajmniej na tym poziomie co widzieliśmy do tej pory - takie teksty jak "borgowie" itp widzi się właśnie najczęściej w takich opisach.
A mnie najbardziej dobiła ta wielka wiadomość po prawej "hit dnia mrówka z" 👿 Niech no by mi w ręce wpadł ten mądrala, co ustala cóż to dzisiaj mamy za największy w telewizji hit... 😈
Pozwolę sobie wkleić maila:
"Zachęcam was do wysyłania podziękowań na dowolny z tych sposobów:
Zaraz mi tu ktoś napisze, że nie warto bo to i tak nic nie da. To niech
sobie daruje. Nawet jezeli to przejdzie bez echa to może zobacza, ze
spolecznosc trekkerow w Polsce jest niemala. Moze cos sie uda zdzialac.
Warto sprobowac. Jeden mail wiecej wam nie zaszkodzi, a Star Trekowi w
Polsce może bardzo pomoc. Sprobujcie też namowic jak najwiecej osob zeby
zrobily tosamo. Kazdy kto nazywa siebie trekkerem powinien wyslac tego
maila. Ciekawe ilu tu takich jest.
Rafał Zięba "
Zachęcam wszystkich do przyłączenia sie.
Tak drodzy bracia...
Brakuje "...i siostry" - mozna by smialo zmienic nazwe na Trekowa Sekta Startrekowa. 😉
A na powaznie... Po tylu latach trek w TVN. Nareszcie. Oczywiscie pierwsze co widzimy to narzekanie na godzine. Nie dziwie sie, sam zbyt chetnie w niedziele o tej porze nie wstane. Druga rzecz to obawa o tlumaczenie. To tez zrozumiale, w koncu to TVN zaslynal z tlumaczen ktore wywolaly bardzo negatywna reakcje wsrod polskich trekerow. Ale mimo to trek jest w tv, a to powod do zadowolenia. I zanim po emisji (lub jeszcze przed) zacznecie pisac do TVNu maile ze swoimi "ale" (podejrzewam ze znajda sie chetni ;>), to pomyslcie czy nie lepiej na poczatku napisac cos w stylu "fajnie ze pusciliscie ST". 😉
Tak sobie właśnie siedzę i myśle, jak to jest. Czyżby razem z nową rzeczywistością polityczną naszego kraju nadeszła także era Star Treka w telewizji? Najpierw AXN i Enterprise, teraz TVN i ST VIII.
Piotr: Ja zamierzam nie narzekac. Wrecz przeciwnie. Będę skakać z radosci i krzyczeć nareszcie w Polsce jest Trek i to w telewizji 🙂
No początek przepraszam drogie: "siostry" że i nich zapomniałem. Co do sekty to kiedy następne spotkanie i czy będziemy palić kukły B&B czy bohaterów GW 😉 bo zapomniałem....W pełni popieram inicjatywe szanownego kolegi z podziękowaniem - to chyba najlepszy pomysł w środowisku od dłuższego czasu.... Niestety z przykrością zauważyłem że flagowy okręt informacyjny USS Phoenix jak zwykle milczy.
Tak sobie właśnie siedzę i myśle, jak to jest. Czyżby razem z nową rzeczywistością polityczną naszego kraju nadeszła także era Star Treka w telewizji? Najpierw AXN i Enterprise, teraz TVN i ST VIII.
Raczej nie ma co się, łudzić że TVN zmienia zdanie i będzie lansować Treka w Polsce. TVN ma podpisany bardzo duży kontrakt z Paramount Picture. Tak samo było jak miała podpisany z Warner Bross. Dobre seriale i filmy dają w złych godzinach. Im tylko zależy aby nadać „Rambo” 4 razy na miesiąc. Mam nadzieję że doczekam się kiedyś w tym kraju prawdziwej telewizji.