Teoria mówi, że im więcej łacza udostępniasz, tym szybciej sam powinieneś ściągać. Niestety to tylko teoria. 👿
Ja na tym samym kliencie (BT 3.2.1b CVS experimental) mam następujące ustawienia: dialup/isdn - upload rate 6 kB/s (max można dać 8 ) a max uploads 2 (może być 3). Transfery przy takich ustawieniach mam przeważnie w górnych granicach możliwości łącza, czyli ok 55-62 kB/s. Oczywiście przy dosyć popularnych plikach. Przy tych mniej "chodliwych" download około 10-20 kB/s.
Gdybyś chciał poczytać o torrencie to TU jest trochę informacji i przydatnych linków.