To była inna kapłanka - T'Lar. T'Pau pojawiła się jeszcze wcześniej w odcinku TOS: "Amok Time" i miała udzielić Spockowi ślubu. McCoy skomentował wtedy, że nigdy się nie domyślał, że jego pierwszy oficer pochodzi z tak wpływowej rodziny. Po wszystkim zaś właśnie T'Pau interweniowała, by władze Federacji nie postawiły Kirka przed sądem za porwanie własnego statku.
