Bo tak to jest jak się wierzy wszystkiemu co się usłyszy lub przeczyta bez sprawdzenia źródła czy wiarygodności informacji. Opinia o "nudnym" Deep Space Nine została bardziej rozpowszechniona w Polsce niż gdziekolwiek indziej, zapewne za sprawą pokaźnej wówczas grupy fanów TNG i przemawiającej do wielu koncepcji "eksploracji nieznanego". Nie sposób też zaprzeczyć, że pomimo "Star Trek" w tytule był to nieco inny typ serialu, ze znacznie większym nastawieniem na rozwój bohaterów, w przeciwieństwie do TNG. I sam otwarcie przyznam, że gdy DS9 byl emitowany na Polsacie wieki temu, to nieszczególnie mi się wówczas podobał, a odcinki takie jak Move Along Home czy The Storyteller na długo skutecznie obrzydziły mi opinie właśnie o pierwszych sezonach serii. Całość zacząłem uważniej śledzić dopiero w późniejszych sezonach na Polsat 2. A i nie ukrywam, że młodym się wtedy było, to i oczekiwania co do telewizji były zupełnie inne, a wielu aspektów zwyczajnie się nie potrafiło docenić. Niewykluczone, że wiele osób odebrało to podobnie.
Info z polskiego Memory Alpha (parsk?):
Z początku pomysł ten wydawał się niewypałem. Scenarzystów ograniczała koncepcja umiejscowienia akcji w jednym miejscu. Znudzeni widzowie zarzucali DS9, że hasło towarzyszące poprzednim dwóm serialom Star Trek TOS i Star Trek TNG: „śmiało podążać tam, gdzie nikt jeszcze nie dotarł”, powinno zmienić się na „śmiało siedzieć i czekać aż ktoś do nas przyjdzie”, a sam serial powinien nosić nazwę Deep Sleep Nine.
Z początkiem trzeciego sezonu Deep Space Nine zaczęło się jednak zmieniać. Producenci chcąc uratować serial i nie odejść od pomysłu umiejscowienia jego akcji na stacji kosmicznej, która, w odróżnieniu od USS Enterprise, nie mogła zmienić swojego miejsca z odcinka na odcinek, postawili na rozwój postaci i to zarówno głównej obsady serialu jak i postaci drugoplanowych.
Jak nigdzie indziej prosi się aż by wstawić tu wikipediowe [Citation Needed]. I choć faktem jest, że TNG cieszył się większą oglądalnością, to za cholerę nigdzie nie mogę znaleźć potwierdzenia powyższego info. Wręcz przeciwnie...
To samo czytałem też w wielu innych polskich magazynach czy serwisach lata temu. Nawet taki badziew jak "Kompendium Star Trek" dodawany do gry DS9 The Fallen zawiera te same stwierdzenia, że "Deep Sleep Nine" itp. I tylko lenistwo powstrzymuje mnie od wstania z krzesła, znalezienia gry i sprawdzenia czy przypadkiem nie słowo w słowo. 😉
