Drugi odcinek pierwszego sezonu to prawdziwa jazda bez trzymanki. Scenarzyści zdecydowali, że nowa załoga Enterprise odda swego rodzaju hołd klasycznej serii, dlatego wydarzenia są bardzo mocno zainspirowane TOS-owym epizodem "The Naked Time". Jak to się wszystko ogląda? Zapraszam do lektury tekstu TNG 1x03 The Naked Now - Naga inspiracja, a poniżej zwiastun odcinka z przypomnieniem zarysu fabułu:
