Napisy...

IRU - napisy zamieszczane na ThinkTanku są w formacie MPL2 i najprawdopodobniej Twój odtwarzacz tego formatu nie obsługuje. Uaktualnij go lub zmień na jakiś inny z tej listy:

SubEdit Player -> http://www.subedit.prv.pl

CinemaPlayer -> http://www.cinemaplayer.prv.pl

MPlayer -> http://www.mplayerhq.hu

Allplayer -> http://www.allplayer.prv.pl

CrystalPlayer -> http://www.crystalplayer.com

MV2Player -> http://mv2.czweb.org

KanPlayer -> http://www.rugnak.prv.pl

ViPlay -> http://www.desktop.cjb.net

Media Player Classic -> http://www.gabest.org

A najlepiej przeczytaj jeszcze FAQ, do którego link zamieścił już kilka postów wyżej izbkp - w razie czego jeszcze raz podaję link - jest tutaj. Tam znajdziesz info jak dopasować napisy do swojej wersji odcinka.

PS. Ja osobiście zdecydowanie polecam SubEdita, zwłaszcza jeżeli chcesz dopasowywać napisy - pod tym względem jest niezastapiony.

Kto ma napisy do TOS.Oczywiście polskie.Po przeszukaniu internetu nie znalazłem kilkunastu.POMOCY!

http://napisy.gwflota.com/framespage.php?k...subs&serial=tos

Bratko - jeszcze jedna uwaga - jeżeli byłeś na stronie podanej przez Lirannę i tam poszukiwanych przez Ciebie napisów do wybranych odcinków TOSa nie ma, to znaczy, że jeszcze nikt ich nie zrobił. Tłumacze nie robią napisów po to, żeby trzymać je dla siebie, tylko po to, żeby udostępnić i równierz nikt z nas napisów tylko dla siebie nie trzyma. Wszystko z TOSa (i innych trekowych seriali) co zostało przetłumaczone jest właśnie na Think Tanku. Jeżeli tam nie ma, to nie ma nigdzie.

PS. W forumowym FAQ (dział Konsola Informacyjna) są adresy stron z napisami - polecam uważną lekturę.

MOŻE KTOŚ POSIADA ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWE

CHĘTNIE SIĘ POBAWIĘ I WNIOSĘ COŚ POŻYTECZNEGO W TYM WZGLĘDZIE

NIESTETY ANGIELSKIEGO NIE ZNAM NA TYLE ABY TŁUMACZYĆ NAPISY

Moderator: Przeczytaj uważnie ten temat, była w nim mowa o ścieżkach dzwiękowych i były podawane namiary na ludzi, którzy je mają. I nie pisz dużymi literami, bo to oznacza krzyk, a tu wszyscy dobrze Cie słyszą, bez obaw. ;>

Postaram sobie wziąć do serca uwagi moderatora.

WitamJako ze to mój pierwszy post na forum 🙂 to Witam wszystkich :)Co do napisów: Jeśli jest ktoś chetny do robienia napisów do Treka ze ścieżek polskich zapraszam do siebie.Posiadam wszystkie sciezki do TOS-a i DS9, mialem tez do VOY-a, ale tu juz zakonczylismy prace :)Kontakt ze mna przez e-maila lub przez TT.Pozdrawiam i czekam na odzew 😉

A czy może ktoś ma pasujące napisy do drugiego sezonu TNG do Vplayera? Te na Thing Thanku w ogóle nie pasują do odcinków po 350MB

Jak to nie pasują? Wszystkie są zrobione i dopasowane do dvdripów po 350 mb i jak najbardziej do nich pasują (przynajmniej u mnie, ale raczej nie jestem wyjątkiem ;>). Po prostu są w formacie MPL2, którego Vplayer nie obsługuje. Polecam przeczytanie kilka postów wcześniej, co z tym można zrobić. Są tam dokładne wyjaśnienia dotyczące programów obsługujących format MPL2 oraz linki do dalszych informacji.

Jesli ktos dawno nie zagladal na ThinkTanka to informuje ze juz w nowym roku pojawily sie napisy do 4 odcinkow DS9 - sezon 4 i 5. Milego ogladania i czytania 😉

a ja mam pytanko nie wie ktoś może kiedy będą napisy do enterprise do 4x10, 4x11 a za dwa dni będzie 4x12, a napisów dalej nie ma, zawsze wychodziły w ciągu kilku dni, a teraz wogóle nie wychodzą,

Będą jak ktoś je zrobi (np. Ty), a skoro nie zrobił do tej pory, to widać nie miał czasu/możliwości/ochoty* (niepotrzebne skreślić). Czyli należy spokojnie czekać, aż napisy sie pojawią, bo pytania w stylu "kiedy będzie? czemu jeszcze nie ma?" itp. nic nie zmieniają. Tłumaczowi trzeba podziękować, że w ogóle coś robi a nie marudzić, że robi za wolno.PS. Zawsze pozostaje nauka języków obcych - wtedy problem napisów znika. Raz na zawsze. Serio, serio. ;>

Napisy do ENT 4x10 juz sie pojawily

Pozdrawiam 😉

ps. jak ktos jest niecierpliwy to zapraszam do wspolpracy, zajecie dla kazdego sie znajdzie 😉

[sklejony]

Witam

Zapewne wielu z was to ucieszy 🙂

Sa juz gotowe wszystkie napisy do DS9

Dziekuje wszystkim ktorzy sie do tego przyczynili 😉

Teraz czas wziasc sie za TOS-a, chetnych do wspolpracy zapraszam.

Nie trzeba znac bardzo dobrze jezyka zeby pomoc, mamy sciezki 😎

Pozdrawiam 😉

Moderator: Proszę unikać pisania kilku postów jeden pod drugim przez jednego użytkownika. Regulamin Forum, punkt 5

Witam

Mam nadzieje ze tym razem moj post nie zostanie sklejony 😛

(a tak na uboczu, jesli nikt nie chce sie tu wypowiadac :P, to ja moge za to kilka razy z rzedu) zeby tylko np. przekazac info z Think Tank

Mod: Odradzam jedynie pisanie kilku postów w krótkim odstępie czasu (np. 8-9 godzin, jak w przypadku ostatnich) - dokładne wyjaśnienie tej dyrektywy można znaleźć w forumowym FAQ.

Pojawily sie napiski do ENT-ka 412...zapraszam oczywiscie na Think Tank

Pozdrawiam 😉

Ma ktoś może napisy do 13 odcinka 4 seznonu enterprise.Pozdrawiam

Ma ktoś może napisy do 13 odcinka 4 seznonu enterprise.

Uzyj temporalnej przegladarki internetowej i sciagnij sobie z TT ;P