Napisy...

A kiedy będą napisy do ENT 7x23 :twisted:???Numer konta proszę... PS. Piotr, nie bierzecie przykładu z idealnie socjalstycznej gospodarki Federacji?

Zdaje się, że dyskusja wygasła i robi się offtopicowa... Piotr.. szykuj kasownik wątków 😉

PS. Piotr, nie bierzecie przykładu z idealnie socjalstycznej gospodarki Federacji?

Spokojnie, nie jestesmy Ferengi, bez obaw. Nie wiem co by musialo sie stac zebym bral sie za napisy do treka dla pieniedzy... Problem w tym ze strasznie ciezko czas znalezc.

nie wiem czy to dobry topic ale poszukuje poprawnych napisów (bez błędów literowych) do Star Trek Generations 1cd z torrenta. ktoś może posiada taki mały pliczek txt ?:)

Bracia Trekowcy ( towarzysze) pomóżcie!"Załatwiłem" sobie właśnie DS9 sezony 1,2,3,4 ale niestety 🙁 bez napisów... Ma ktoś może na zbyciu polskie napisy ( tymczasowo ściągłem sobie angielskie z adresu w tym topicu ) albo zna jakiś adres ( napisy.gwflota.com nie ma...). Pozdrawiam

apropo napisów kto mi powie gdzie znajdze polskie tłumaczenia do odcinków voyagera z Sharereactora ???

dune : o napisy do tych sezonów cieżko jest , raptem kilka z 1 sezonu jest - http://napisy.gwflota.com/eplist.php?serial=ds9 - 1x01 , 1x04 , 1x04 , 1x06 , 1x07 , 1x08 , 1x13 i 4x08

AFI : tu są napisy do sezonów 5-7 :

http://napisy.gwflota.com/eplist.php?serial=tt_voy

oraz prawie cąły 1 sezon , 2 odcinki z drugiego i jeden z 3 , oraz połowy 4 sezonu tu :

http://napisy.gwflota.com/eplist.php?serial=voy

no wszystko pieknie tyle tylko ze te napisy nie pasuja do wersji FoV z Sharereactora :/ tam kazdy odcinek ma 350mb!

Goglujesz na http://www.google.pl np tak

http://www.google.pl/search?q=subedit+play...aj+z+Google&lr=

sciagasz subedita

wgrywsz film wgrywasz text dopasowywujesz FPS filmu i textu

jezeli text jest dobry to wystarczy... jezeli nie to w trakcie ogladania gdy text ci sie rozjezdza wciskasz Ctrl + D dodajesz + - 1 sek od aktualnej lini i dopasowywujesz.

Na koncu udostepniasz w sieci jako dopasowane do wersji [fov] na koncu dodajac "dopasowanie do fov by afi" i juz ;]

dziękufka 😀 pomyśli się... 😛 jakby co zgłosze się po szczegółowe wytyczne... 😉 Afi out :)a przy okazji mam prośbe! mógłby mi ktoś wrzucić tutaj liste odcinków voyagera w których pojawia się borg (nawet na minutke) 😉 pliz 🙂

dziękufka 😀 pomyśli się... 😛 jakby co zgłosze się po szczegółowe wytyczne... 😉 Afi out 🙂

a przy okazji mam prośbe! mógłby mi ktoś wrzucić tutaj liste odcinków voyagera w których pojawia się borg (nawet na minutke) 😉 pliz 🙂

Może niepełna ale zawsze jakaś :

Scorpion I & II

Drone

Endgame I & II

Dark Frontier I & II

Unimatrix zero I & II

i kilka innych

tu masz liste odcinow wraz z ich opisem :

http://www.startrek.pl/episodes.php?op=Ser...iesInfo&serid=5

potrzebuje napisow do sezonu 4 voyagera tych ktorych niestety nie ma w necie ... :/ interesują mnie:4x05,4x06,4x08 - 4x15,4x24 - 4x26

Jeżeli ktoś chce pomóc w robieniu napisów do Treka to zapraszam na stronę: http://www.fiszebrandt.pl/napisy/napisy.html

Nie trzeba znać języka angielskiego - wystarczy trochę samozaparcia przy spisywaniu z plików dźwiękowych polskiego lektora. Później tylko korekta stylistyczna i już.

Wdzięczność (niemal) wszystkich polskich trekerów gwarantowana. 😛

Z innego tematu:

Chciałbym na poważnie zająć się tworzeniem polskich

napisów do "Deep Space 9" sezony 1-5.

Dlatego poszukuję tv rip-ów powyższych sezonów z polskiej tv.

Bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam

Jeżeli chodzi o sezon 1 to jest on opracowany niemal w całości. Pozostałe czekają. A pomocy szukaj w poscie powyżej. 👿

potrzebuje napisow do sezonu 4 voyagera tych ktorych niestety nie ma w necie ... :/

Nie ma w Necie? No coż... W takim razie albo źle szukałeś albo faktycznie ich nie ma. Jeżeli źle szukałeś to jest Twój tylko problem a jeżeli faktycznie ich nie ma - to jest i na to rozwiązanie: zrób, i potem je udostępnij ;P