Bardzo uprzejmie dziękuję za zainteresowanie moim problemem.
Udało mi się, chociaż połowicznie, go rozwiązać.
Otóż: co do linku z napisami, z postu Kolegi Pitmistrz`a, to zdaje się, że to one właśnie spakowane są w paczce, takiej 34-ro mb w tym temacie, wystawionej na rs, a te pokrywają się z tymi, które miałem już wcześniej dla TNG, dlatego też nie rozwiązują problemu 25 klatek.
Co się zaś tyczy samego linucha, to po 4 godzinach dłubania znalazłem odpowiedni program i nauczyłem się go obsługiwać: jubler.
Zatem półśrodkiem rozwiązałem sytuację, jednak będzie to dość kłopotliwe przy zamiarze zobaczenia końcówki Voyagera i całego TNG, ale cóż - nie ma przyjemności bez wysiłku... Tak, czy owak zastanawiam się, czy niedopasowanie napisów zależy tylko od klatek, czy też podobny problem wystąpi, jeżeli trafię na odcinek 170, zamiast 350 mb (czeka mnie to przy ds9). No i czy da się go w podobny, jak te, sposób rozwiązać.
Serdeczne dzięki, pozdrawiam!
