W tym odcinku entka co sie pojawiaja jest powiedziane "i co, chcesz odwiesc go na nusa...(ich ojczysta planeta w kazdym bac razie)? najpewniej dali by mu medal" takie uzycie słow sugeruje iz jest jakies oficjalny rzad i teren a piraci to tylko organizacja tej rasy (jak nasi na filipinach)
Nausikaanie będą zapewne nadal piratami mają gdzieś swoją planete czy systemy i sobie napadają na bezbronne statki z cennym ładunkiem