Star Trek: Axanar, najgłośniejsza chyba produkcja fanowska ostatnich lat będzie też w wersji polskiej. Grupka fanów z (nie chwaląc się) Trek.pl i Stowarzyszenia TrekSfera (...no dobrze, chwaląc się) nawiązała współpracę z ekipą filmu i przygotowuje właśnie tłumaczenie Prelude to Axanar, krótkometrażowego wprowadzenia do bitwy o Axanar. Już wkrótce będzie dostępne dla oglądających na Youtube.