Mamy dla Was wielką niespodziankę i jest nam tym bardziej miło, że jako pierwsi możemy to Wam przekazać. Cryptic Studios zauważyło ogromne zainteresowanie grą Star Trek Online w Polsce i postanowiło nagrodzić polskich graczy wydaniem specjalnej polskiej edycji gry. Będzie to pełna lokalizacja z udziałem polskich znanych i lubianych aktorów, a nie tzw. wersja kinowa z polskimi napisami.
[more]Nieskromnie powiem, że ta lokalizacja to też nasza zasługa, bo dzięki ścisłej współpracy STOnline.pl z Cryptic twórcy STO mogli się przekonać, jak wielkim sukcesem w naszym kraju okazała się ich gra. Dzięki temu postarano się o spory budżet, żeby zrobić to spolszczenie na wysokim poziomie z udziałem czołowych polskich aktorów.
Polskim odpowiednikiem Zacharego Quinto będzie nie kto inny jak sam Borys Szyc, wielki talent młodego pokolenia aktorów, który mimo swojego wieku już ma na swoim koncie wiele wspaniałych ról i sukcesów. Sam Borys był zachwycony propozycją podkładania swojego głosu w grze, bo jak wspomniał, jest wielkim fanem Star Treka.
Borys Szyc:
Uwielbiam to uniwersum. Pamiętam, jak śpieszyłem się do domu po lekcjach w podstawówce żeby zdążyć na "Następne pokolenie". Najnowszy film oglądałem chyba z dwadzieścia razy i to będzie dla mnie zaszczyt podkładać głos pod postać, której dał głos Zachary.
Polski głos Spocka będzie należał do Piotra Fronczewskiego, a to jest postać, której chyba nie trzeba nikomu przedstawiać i wymienianie jego sukcesów zajęłoby strasznie dużo czasu. Co ciekawe, pan Piotr również jest fanem Star Treka.
Piotr Fronczewski:
Muszę przyznać, że jest to chyba najlepszy serial sci-fi jaki powstał. Porusza ważne i uniwersalne tematy, które każdego zmuszą do myślenia. Leonard Nimoy jest wielkim aktorem, od którego można się wiele nauczyć, ale mam nadzieję że uda mi się go godnie zastąpić.
Nie znamy dokładnej daty premiery, ale Craig Zinkievich obiecuje, że powinna się ukazać w okolicach Świąt Bożego Narodzenia. Tytuł w polskiej wersji będzie brzmiał następująco: "Gwiezdna Wędrówka w Sieci".
Edit: POWYŻSZY WYWIAD JEST ŻARTEM PRIMAAPRILISOWYM.[/more]
