Zwiększając prędkośc do maksymalnej podróż została mocno skrócona.Po kilku godzinach New Orleans wyszedł z warp na granicy układu. Czujniki od razu wyświetliły informacje o obiektach kosmicznych - kilkunastu statkach, typowej stacji kosmicznej oraz jednego doku, w którym przebywała Miranda.- Mamy zgodę na dokowanie przy stacji, gdzie mamy zwolnić moduł transportowy.