Pierwszy - a właściwie kadet, pełniący czasowo funkcję pierwszego oficera, czeka aż obaj przejdziecie w jakieś bardziej ustronne miejsce. Kąt mostka idealnie się do tego nadaje.Gdy tam dochodzicie, kadet zaczyna:- Kapitanie, otwierając ogień z orbity, złamaliśmy dyrektywę, mówiącą o zakazie otwierania ognia - chyba, że w samoobronie. Gdyby te automaty chciały zdmuchnąć away team, to by to zrobiły od razu. Najwyraźniej to było tylko ostrzeżenie. A jeśli pod ziemią trzymano jakichś ludzi? Albo inne istoty? Okaże się wtedy, że zamordowaliśmy kogoś bez powodu...Zupełnie, jakby dopowiadając do kwestii kadeta, naukowy podnosi głos:- Kapitanie, wykrywam jakieś fluktuacje energii! To wygląda jak... Nie, niemożliwe!Pokazuje na ekran. W miejscu, gdzie jeszcze przed chwilą była dziura, wskazująca na efekt ostrzału, pojawia się nagle biały, oślepiający błysk. Filtry ekranu momentalnie go ściemniają, bez problemu jednak daje się rozpoznać formujący się nad powierzchnią planety charakterystyczny dla eksplozji nuklearnych "grzybek".Wszyscy na mostku patrzą na to w otępieniu. Wygląda na to, że działanie federacyjnego okrętu zafundowało planecie małą katastrofę ekologiczną.Od strony pulpitu oficera naukowego dobiega naglące popiskiwanie. - Co? Wykrywam wzmożoną aktywność elektroniczną na niemal całej planecie. Co tu się u licha dzieje?W odpowiedzi odzywa się pulpit taktycznego.- Kapitanie, sensory wykryły odrywające się od powierzchni planety obiekty. Liczba: około stu i rośnie. Lecą w naszą stronę. Wyglądają jak...Rakiety ???Rzeczywiście, w stronę Adalon ciągną jakieś białe punkty. Za pięć sekund pierwszy z nich uderzy w kadłub jednostki.
