Gordian trochę niedokładnie przetłumaczył newsa
http://www.arcgames.com/en/games/star-trek-online/news/detail/7001833-tier-6-ships
Wobec czego pojawiły się pewne nieścisłości z tym nieszczęsnym specjalistą.
These ships can (but don’t always) have hybrid bridge officer seats that can slot Specialist Bridge Officers. These special officers have access to two complete pools of bridge officer abilities. One of these pools is a complete suite of all new bridge officer abilities, while the other is an existing profession: Tactical, Science or Engineering. It’s important to note that while these ships don’t always feature a Specialist Bridge Officer seat, all of the Tier 6 ships launching with Delta Rising will feature at least one of these special seats.
Czyli po naszemu: conajmniej jeden oficer mostka będzie specjalistą (a może być ich kilku) i będzie posiadał dostęp do normalnej puli umiejętności oraz do puli umiejętności specjalnych. Nie będzie więc to osobny oficer mostka z jakąś jedną umiejętnością, tylko zwykły oficer, którego będziemy mogli nauczyć jednej lub kilku umiejętności zastępując obecne umiejętności. Albo pozostawić stare dobre umiejętności i cieszyć się jedną umiejętnością załogi więcej.
Upon reaching Starship Mastery level 5 a Starship Trait will be unlocked. This special trait can be slotted into any of your four Starship Trait slots. This is a new set of trait slots that will be available to all characters upon achieving level 50. These special traits add powerful effects to your starship or your existing captain and bridge officer abilities. Since Starship Traits can be slotted, they can be used while flying any starship you own even if they are not Tier 6.
...
One of our goals with Tier 6 ships is to have the ability to introduce new game mechanics with some ships. We’d like to be able to offer new gameplay through new types of starships found in this tier. Some Tier 6 ships will be very much what you’re used to. You’ll see Cruisers, Battlecruisers, Escorts, Raptors, etc. However, you’ll also see new takes on these existing ship types like the {REDACTED} ships being introduced in Delta Rising!
A tu mamy zapowiedź nowej klasy okrętów o posępnie brzmiącej nazwie {ZREDAGOWANY}. Osiągnięcie 6 stopnia specjalizacji danym okrętem (nowym T6) odblokuje aktywnego traita, którego będzie można umieścić w nowym zestawie traitów (4 sloty - eskorta, naukowy, krążownik no i {zredagowany}).
Cryptic powiada: szykujcie portfele i karty kredytowe, ponieważ zasialiśmy plotki i siła nabywcza kryształków dilithu spada.
Ps. Obstawiam cenę 3500zen za T6.
