Forum Trek.pl Newsy Star Trek Analiza trzeciego trailera filmu Star Trek

Analiza trzeciego trailera filmu Star Trek

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • fluor
    Keymaster
    #4361

    TrekMovie przedstawia dokładną analizę (scena po scenie) trailera filmowego Star Trek, a my prezentujemy tłumaczenie poniżej (uwaga - spojlery!):

    [more]

    Dołączona grafika

    James T. Kirk przyjeżdża do stoczni w Riverside (po bójce w barze).

    Dołączona grafika

    Kirk wdaje się w bójkę w barze.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Po zakończonej walce kapitan Pike (Bruce Greenwood) opowiada Kirkowi o jego ojcu oraz zachęca do wstąpienia do Gwiezdnej Floty.

    Dołączona grafika

    USS Kelvin walczy z Naradą (okręt Nero).

    Dołączona grafika

    Zbliżenie: fazery i działa pulsacyjne (pulse canon) USS Kelvin.

    Dołączona grafika

    Ojciec Jamesa T. Kirka, George (Chris Hemsworth) na USS Kelvin jako "dwunastominutowy kapitan".

    Dołączona grafika

    Lekarz (Sonita Henry - twarzy nie widać) podaje nowo narodzonego Jamesa matce Winonie Kirk (Jennifer Morrison) na promie medycznym uciekającym od starcia Kelvina i Narady.

    Dołączona grafika

    James T. Kirk przybywa do stoczni Riverside i obserwuje budowę USS Enterprise.

    Dołączona grafika

    Prom opuszcza Akademię Gwiezdnej Floty i kieruje się na USS Enterprise znajdujący się na orbicie.

    Dołączona grafika

    Aula Akademii Gwiezdnej Floty.

    Dołączona grafika

    W tłumie można dostrzec znane postaci: Uhurę (Zoe Saldana), Chekova (Anton Yelchin) i McCoya (Karl Urban).

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Spock przemawia do Kirka i pozostałych kadetów (prawdopodobnie o scenariuszu Kobayashi Maru)

    Dołączona grafika

    Kirk, Sulu (John Cho) i szef maszynowni Olsen (Greg Ellis) wyskakują z promu ponad Wolkanem kierując się na platformę wiertniczą Narady (na końcu kabla).

    Dalszą część analizy znajdziecie w komentarzach.[/more]

    fluor
    Keymaster
    #69282

    Dołączona grafika

    Kirk zalicza twarde lądowanie na platformie.

    Dołączona grafika

    Narada podróżuje w czasie.

    Dołączona grafika

    Eric Bana jako Nero na mostku Narady.

    Dołączona grafika

    Platforma wiertnicza Narady skierowana w Zatokę San Francisco.

    Dołączona grafika

    Planeta imploduje (Wolkan? Romulus? Ziemia? Inna? brak informacji)

    Dołączona grafika

    Spock dowodzi Enterprise w czasie, gdy Nero atakuje Wolkan.

    Dołączona grafika

    Dr McCoy zauważa, że okręt nie ma kapitana, po tym jak Nero porywa Pike'a, a Spock zostaje odsunięty od dowodzenia).

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Kirk obejmuje dowodzenie nad Enterprise wracającym z Delta Vega.

    Dołączona grafika

    Zbliżenie: Interesujący obcy po lewej w tle (widziany także w czasie sceny w Akademii) oraz Scotty stojący za Sulu.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Pierwszy rzut oka Kirka na Delta Vega.

    Dołączona grafika

    Kadeci McCoy i Kirk w promie.

    Dołączona grafika

    USS Enterprise zbliża się do Narady.

    fluor
    Keymaster
    #69284

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Okręt Spocka "Meduza" leci z kursem kolizyjnym na Naradę.

    Dołączona grafika

    Winona Kirk w czasie porodu, w tle Kelvin Yu jako technik medyczny.

    Dołączona grafika

    Spock obejmuje Uhurę.

    Dołączona grafika

    Kirk wisi na platformie ponad Wolkanem.

    Dołączona grafika

    Amanda Grayson (Winona Ryder) obserwuje atak Nero na Wolkana.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Kirk i Spock wymieniają się spojrzeniami, w czasie lotu na Wolkana.

    Dołączona grafika

    Sulu przyspiesza.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    USS Enterprise wchodzi w warp (kierunek: Wolkan).

    Dołączona grafika

    Kirk i Sulu walczą z Romulanami na platformie ponad Wolkanem.

    Dołączona grafika

    Sulu ściąga kaptur - teraz jest to sprawa osobista.

    Dołączona grafika

    Sulu atakuje Romulanina swoją składaną kataną.

    Dołączona grafika

    Kirk stara się uratować Sulu, po tym jak spadł z platformy (mimo że nie mają spadochronów, a transportery jeszcze nie działają).

    fluor
    Keymaster
    #69285

    Dołączona grafika

    Kirk wychodzi z kapsuły ratunkowej na Delta Vega, po tym jak Spock go tam wysłał.

    Dołączona grafika

    Nero wyjawia, że wie więcej o przyszłości Kirka (jego przyszłego "innego" życia).

    Dołączona grafika

    Nawiązanie do komiksu, gdzie Nero badał historię kapitana Kirka.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Kirk ucieka przed potworem, którego pożera inny potwór.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Kirk wita się z Uhurą w promie lecącym do Akademii, poznał ją w barze zeszłego wieczoru.

    Dołączona grafika

    Scotty (Simon Pegg) przybywa na Enterprise z Delta Vega.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Enterprise przedziera się przez pole odłamków na orbicie Wolkana.

    Dołączona grafika

    Zbliżenie: ciało unoszące się w przestrzeni kosmicznej na tle gwiazdy.

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Enterprise dociera do Wolkana.

    Dołączona grafika

    Nero wykrzykuje komendę "ognia wszystkim co mamy" ("Fire everything").

    fluor
    Keymaster
    #69286

    Dołączona grafika

    Dołączona grafika

    Narada trafia Enterprise pociskiem.

    Dołączona grafika

    George Kirk na mostku USS Kelvin - wybuchowy koniec jego 12 minut jako oficera dowodzącego.

    Dołączona grafika

    Kadet Kirk z Orionką (Rachel Nichols).

    Dołączona grafika

    Spock przesyła się na Wolkana, by uratować swoich rodziców i wolkańską radę.

    Dołączona grafika

    Kirk czeka na Wolkanie na przybycie USS Enterprise.

    Dołączona grafika

    Pociski Narady odpalone w kierunku USS Kelvin

    Źródło: TrekMovie

    Match
    Participant
    #69294

    Sądząc po komiksie, to imploduje Romulus, ale pewności nie mam, może później coś się wyjaśni.

    Slawek
    Moderator
    #69318

    Sulu atakuje Romulanina swoją składaną kataną.

    Parsk... Starfleet standard issue?

    fluor
    Keymaster
    #69319

    Mam nadzieję, że to tylko błąd w tłumaczeniu. Swoją drogą gracze Excelsiora mogą sobie łatwo wyobrazić podobny przypadek 🙂

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.
searchclosebars linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram