Widać, że autor ma małą widzę o treku bo jest kilka poważnych błędów. Zaczynamy:1. Klingoni nie mają broni plazmowej. Tą technologię używają tylko Romulanie.2. W świecie treka broni laserowej nie używa się od 200 lat (była w użyciu w wojnie ziemsko-romulańskiej w 2160). Teraz podstawą są fazery (Federacja) i dezruptory (Klingoni, Romulanie, Kardazjanie). Laserów używają rasy zacofane technologiczne (oczywiście względem potęg kwadrantu alfa).3. Ponieważ transportowiec jest przejmowany przez piratów to znaczy, że osłony (proszę, nie używaj słowa tarcze) zostały zniwelowane (nie można teleportować ludzi na pokład okrętu z podniesionymi osłonami). Jeśli piraci nadal bombardują frachtowiec to są chyba idiotami, bo kilka dobrych trafień i statku nie ma (torpedy są naprawdę potężne w porównaniu z fazerami).4. Lekko ranny jest poddawany działaniu dermoregeneratora, więc nie musi krwawić (oczywiście gdy jest czas na leczenie), raczej wątpię aby w XXIV wieku używano jeszcze morfiny.