- USS James T. Kirk nadaje!- Na ekran."USS James T. Kirk do wszystkich okrętów. Sześcian wysłał dwie jednostki, prawdopodobnie sondy. Priorytetem jest ich przechwycenie i unicestwienie. Kolektyw nie może dowiedzieć się prawdy o Omedze. I wypadałoby, gdyby pewien kapitan Floty zajął się swoim planem. Seldon wyłącza się."- Zgadza się, kapitanie, przekaz z naszej sondy wyraźnie to potwierdza...- Dobra. Zmiana planów. Poślij naszą sondę w ślad za sondami Borg. Rozpocznij przekazywanie danych na temat trajektorii ich lotu na wszystkie okręty floty. To ułatwi nam próbę ich przechwycenia. Ciekawe, kto będzie najbliżej...- Pewnie my, ostatecznie jesteśmy najbliżej skraju pola...- Fakt. Osłony w dół, maskowanie w górę. Zminimalizować emisję na zewnątrz...Kontury krążownika zafalowały i po chwili okręt zniknął ze skanerów.
