Tylko by trzeba było rozwiązać dodatkowy problem, czytaj zaangażować niepotrzebnie środki i siły
Od kiedy Borg asymilację danego gatunku uważa za angażowanie niepotrzebnych środków? Gdyby tak było, nie miałby miejsca drugi atak Borg na Ziemię ("First Contact"); przecież technologia Federacji została już zasymilowana przy pierwszym spotkaniu Enterprise - D z Sześcianem (wycięty kawałek talerza).
