Forum Fantastyka Star Trek U.S.S Re: U.S.S

drupi
Participant
#10160

Inaczej, Thengel: 

United Space Ship = Okręt Zjednoczonego Kosmosu

United Stars Ship    = Okręt Zjednoczonych Gwiazd

może też być United Systems Ship = Okręt Zjednoczonych  Systemów...

To nie jest tak tlumaczne powinno byc

United SPace Ship Okręt Kosmiczny Unii (Unia w domysle Federacja)

United Star Ship (Okręt Kosmiczny Unii tu tez Unia to Federacja

Nie ma jakiegos zjednoczonego kosmosu.

searchclosebars linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram