NR 3 - Picard pilotujący remański myśliwiec - jak ktoś nie umiejący odczytać żadnego napisu komputera pokładowego może prowadzić taką maszynę...
Wiesz.. pilotować można wiele statków bez znajomości języka - wystarczy wiedzieć ułożenie konsoli - np. że w tym miejscu jest kontrola napędu Warp, a tutaj ustawiamy współrzędne, itd. Zauważ że na przyciskach zwykle jest niewiele napisane.
Chociaż zgodziłbym się że to jest nisko prawdopodobne, żeby Picard tak odrazu nie patrząc nawet do Manuala na statku (ROTFL 😈 ) od razu znał ułożenie konsoli.
Zresztą zobacz też na system używany na federacyjnych okrętach LCARS - on jest skonstruowany w taki sposób, żeby osoba mało wiedząca (lub pracująca na innych systemach niż LCARS) potrafiła się połapać co jest gdzie, czy dostosować. Można założyć że kontrolki na promie Reman były podobnie skonstruowane. No ale mimo wszystko to jest trochę.. naciągane.. 🙄
