No nie... A ponoc cywilizacje w Treku takie sa zaawansowane, na super poziomie, w ogolnym dobrobycie zyjace i nikt tam nie gloduje, a tutaj jeden drugiego by na pasztet przerobil i jeszcze zagryzl udkiem jakiejs laski... 8) Hm, to moze ja sie juz teleportuje...