Klingoński okręt klasy QuD ukryty pośród gwiazd wleciał w przestrzeń Romulańskiego Imperium Gwiezdnego. Słaby ślad pozostawiany przez uszkodzoną fregate prowadzi okręt po niespełna godzinie lotu do układu czerwonego karła składającego się z czterech martwych planet i kilku większych skał błąkających się po orbitach wokół planet. Według danych z sensorów ślad urywa się w pobliżu trzeciej planety układu, wokół niej krąży też najwięcej odłamków skalnych pokaźnych rozmiarów. System wydaje się być nie zamieszkały….....
