Piracka fregata po ciężkiej i zaciekłej walce zamaskowała się i wraz z uwolnionymi więźniami zaczęła oddalać się od miejsca walki. W wyniku uszkodzeń jakich doznała w czasie potyczki jej maskowanie nie działa prawidłowo, piracki okręt pozostawia za sobą nikły ślad który pozwala na śledzenie. IKC Amar powoli rusza za swoją niedoszłą ofiarą. Dowódca QuD zamierza za wszelką cenę dokończyć swoją misję i doprowadzi wszystkich więźniów żywych lub martwych do kolonii karnej. Technicy na pokładzie QuD kończą naprawę maskowana. Chwilę później piracki okręt wchodzi w warp, jego kurs prowadzi do oddalonego o kilka lat świetlnych układu znajdującego się na terytorium Romulan………..
