Druga jednostka nie odpowiada. Fluktuacje energii pochodzące z pierwszej przybierają na sile. Po chwili maskowanie zostaje wyłączone i przed Seekerem pojawia się romulański scout. Nie wygląda, żeby ujawnił się z własnej woli. To raczej "zasługa " tego, że prawdopodobnie padło zasilanie generatora maskowania i okręt nie ma wystarczającej ilości energii, by nadal się ukrywać.
